Wow. No English translations yet so you'll have to take my word for it.
Ube-shi Higashikiwa resident Toshio Nagai (61) died from wounds to the head and neck that he received after being attacked by his wife Kazuko (59) in his sleep on September 30th.
While Mr. Nagai was sleeping his wife hit him in the head with a metal baseball bat and stabbed him in the neck with a kitchen knife. He was found by relatives who then called the police.
Mrs. Nagai was taken in by the police. She admits to hitting her husband but denies having stabbed him.
Sponichi Annex story
Nikkan Sports story
Chugoku Shimbun Online story
FNN story with video